1. Then you are most welcome to our hearth and home.

그럼 당신은 우리 모닥불과 집에 환영받아 마땅하죠

2. Didn't exactly sent out a welcome committee for you, Stiff.

웰컴초대장은 안보내준거같은데 나뭇가지?

3. Welcome to level three exponents.

수준 3 의 지수 강의에 오신 것을 환영합니다.

4. Welcome to the lathe soft jaw video series

에 오신 것을 환영 합니다 선반 부드러운 턱 비디오 시리즈

5. Law enforcement is always welcome at my functions.

법 집행을 하는 분들이 파티에 오시는 건 늘 환영이죠

6. Welcome to the Lathe soft jaw video series

에 오신 것을 환영 합니다 선반 부드러운 턱 비디오 시리즈

7. Many economists welcome the loss of fixed exchange rates.

많은 경제 전문가들은 고정 환율이 없어진 것을 기뻐한다.

8. Good evening and welcome to: "Spot the TED Presenter Who Used to Be a Broadway Accompanist."

좋은 저녁입니다 왕년 브로드웨이 스타의 연주를 보러오신 걸 환영합니다.

9. We would welcome the Special Rapporteur’s views on whether these measures would be useful to advance accountability.

휴먼라이츠워치는 북한인권 침해 책임규명 방안 개선을 위한 위 제안의 유용성에 대한 특별보고관의 견해 표명을 기대한다.

10. Welcome to the presentation on the Level two exponents.

수준 2 의 지수 강의에 오신 것을 환영합니다. 수준 2 의 지수 강의에서는, 단지 음수 지수에 대한 것을

11. But as we bid adieu to one star, we welcome another.

하지만, 한쪽문이 닫히면 언제나 새로운 문이 열리기 마련이죠

12. Welcome to the greatest common divisor or greatest common factor video.

최대공약수( GCD ) 또는 최대공약수( GCF ) 알아봅시다

13. She wrote: “If someone doesn’t feel welcome, it’s hard to continue attending.”

“환영받는 느낌을 받지 못하면 계속 참석하기가 어렵습니다.”

14. What costs us 10 pounds in a different context we may actually welcome.

10 파운드가 쓰이는 또 다른 정책은 환영받을 수도 있습니다.

15. Welcome to the League of Legends Champion Spotlight featuring Ashe, the Frost Archer.

리그 오브 레전드 챔피언 집중 탐구 서리 궁수 애쉬 편입니다.

16. Welcome to the first unit of our course on differential equations and simulation.

미분방정식과 시뮬레이션의 첫 번째 단원에 오신 것을 환영합니다.

17. “From her beacon-hand glows world-wide welcome,” says a sonnet at her pedestal.

여신상의 받침대에 새겨진 짧은 시에는 “횃불 든 그 손은 전세계로 환영의 빛을 보낸다”라는 문구가 씌어 있습니다.

18. 4 Are you hesitant about making return visits, perhaps fearing that you will be turned away?

4 아마 당신은 쫓겨나지 않을까 두려워하여 재방문하는 것을 망설이고 있는가?

19. You will not be notified when new slots are unlocked.

새 슬롯이 생겨도 알림이 가지 않습니다.

20. An impulsive reply might be, “Why are you nagging me?”

라고 당신에게 말했다고 가정해 보겠습니다. 그 말을 듣는 순간 “왜 그렇게 사사건건 트집을 잡으세요?”

21. Welcome to this first video, and actually the first video in the playlist on differential equations.

첫번째 비디오를 시작하신 것을 환영합니다. 실제로 이 비디오는 미분방정식 과목의

22. However, you're welcome to place a link unit or an AdSense for Search box on the page.

단, 해당 페이지에 링크 단위 또는 검색용 애드센스 검색창을 게재하는 것은 괜찮습니다.

23. At the main gate, they had erected another sign, saying “Welcome to the Bethel of Jehovah’s Witnesses.”

정문 입구에는 “여호와의 증인의 벧엘에 오신 것을 환영합니다”라고 쓰인 또 하나의 간판을 세웠다.

24. Perhaps you believe (as the advertising industry has encouraged you to believe) that toys are things to be bought.

아마 독자는 (광고업계가 그렇게 믿도록 부추긴 대로) 장난감은 돈을 주고 사는 것이라고 믿고 있을지 모른다.

25. Clear away the old leaven, that you may be a new lump, according as you are free from ferment.

묵은 누룩을 없애 버리십시오. 그것은 여러분이 누룩이 없는 사람이 됨에 따라 새 덩어리가 되게 하려는 것입니다.

26. I welcome members of my cabinet the White House staff and administration, especially Vice President Dick Cheney.

제 내각의 일원분들도 환영합니다. 백악관 직원과 행정직분들, 특별히 부대통령이었던 딕 셰이니께도요.

27. + 7 Clear away the old leaven, that YOU may be a new lump,+ according as YOU are free from ferment.

7 묵은 누룩을 없애 버리십시오. 그것은 여러분이 누룩이 없는 사람이 됨에 따라 새 덩어리가+ 되게 하려는 것입니다.

28. You are mine.

너는 나의 것이다.

29. 12 You are my brothers; you are my own bone and flesh.

12 여러분은 내 형제요, 내 뼈이며 살*입니다.

30. You get two NADHs and you get two pyruvates, which are going to be re- engineered into acetyl- CoAs that are going to be the raw materials for the Krebs cycle.

두 개의 NADH와 두 개의 피루브산을 얻었고요, 이들은 acetyl- CoA로 다시 바뀌어

31. We welcome his continued support to advance accountability for gross and systematic human rights abuses in the country.

북한 내에서 발생하고 있는 끔찍하고 체계적인 인권유린에 대한 책임규명 문제를 개선하기 위한 킨타나 특별보고관의 지속적인 지원에 휴먼라이츠워치는 환영의 뜻을 밝힙니다.

32. If you are afraid to make a choice until you are absolutely certain of success, you will remain indecisive, for many decisions involve uncertainty and must be made on the basis of probability.

틀림없이 성공할 확신이 설 때까지 결정하는 일을 두려워한다면, 계속해서 우유부단해질 것이다. 많은 결정은 불확실성을 포함하며, 가능성을 근거로 내려야 하는 것이기 때문이다.

33. Once we process your order, typically in 4-6 business days, you'll receive a welcome email that confirms your order and gives you the steps to access the G Suite control panel and set up your Chrome devices.

Google에서 주문을 처리하고 나면, 대개 영업일 기준 4~6일 후에 주문 내역을 확인하고 G Suite 제어판에 액세스하는 방법 및 Chrome 기기를 설정하는 방법을 알려주는 환영 이메일이 전송됩니다.

34. Something really powerful and beautiful happens: you start to realize that they are you, that they are part of you, that they are you in your family, and then we cease to be bystanders and we become actors, we become advocates, and we become allies.

여러분은 그들이 당신임을 그들의 당신의 일부임을, 그들이 당신의 가족임을 깨닫고 당신은 구경꾼에서 벗어나고, 행동하는 사람이 되며, 지지자, 연합국이 될 것입니다.

35. Google sends the new user a welcome email with the account details (domain name, user name, and password).

Google은 새 사용자에게 계정 세부정보(도메인 이름, 사용자 이름, 비밀번호)가 포함된 환영 이메일을 보냅니다.

36. You might think so, if advertisements, films and novels are to be believed.

당신이 만일 광고나 영화 그리고 소설들을 믿는다면 그렇게 생각했을지 모른다.

37. They will welcome the new young women as they arrive and make them an integral part of every activity.

그들은 청녀회에서 상호부조회로 올라온 자매들을 환영하고 그들이 모든 활동에서 중요한 역할을 수행할 수 있도록 도와줄 것입니다.

38. Do not feel that you need to go into much detail; neither should you be so abrupt that the householder feels you are not genuinely interested in him.

세부점에 너무 깊이 들어가야 한다고 느낄 필요는 없다. 반면 너무 갑자기 끝내므로 집주인으로 자기에게 진정한 관심이 없다고 느끼게 해서도 안 된다.

39. You are statistically insignificant.

당신은 통계적으로 미미하고 대수롭지 않은거죠,

40. You two are adorable!

너희 둘 정말 귀엽네!

41. Are You Accident-Prone?

당신은 사고를 잘 내는 경향이 있는가?

42. AO: There you are.

아담: 대단하죠.

43. And you realize where you are; you're in the Louvre.

여러분들은 루브르에 있다라는 것을 발견하게 됩니다.

44. Water was scarce in that part of the world, so scented oils were a welcome addition to the hygiene routine.

이스라엘 지역에는 물이 귀했기 때문에 위생을 위해서도 향유를 사용했습니다.

45. As a young woman advances to a new age-group, her new Young Women leaders and class presidency welcome her.

청녀가 새로운 연령 그룹으로 진급하면 새로운 청녀 지도자들과 반 회장단은 그 청녀를 반갑게 맞이한다.

46. When you do, be sure to have the Require brochure with you.

그러한 노력을 기울이면서 「요구」 팜플렛을 반드시 가지고 다니도록 하십시오.

47. If you are in outer space, you are orbiting the Earth: it's called free fall.

만약 여러분이 우주 공간에 있다면, 여러분은 지구의 궤도를 돌고 있는 것입니다.

48. If you are a Christian, you know that the Bible tells you to “abstain from fornication.”

그리스도인이라면 성서에 “음행을 멀리”하라는 명령이 나온다는 것을 알고 있을 것입니다.

49. When are you picking up the cosmetics you made me keep?

아까 맡겨두신 화장품 언제 가져가세요?

50. Are you screwing with me?

지금 놀리는 거예요?

51. Are you having a stroke?

경기 일으키는거야?

52. You are fit for labour.

그 계획은 뭔지 말해.

53. Abbs, what are you doing?

앱스, 뭐 하는거야?

54. 5 Are you enduring trials?

5 시련을 인내하고 있습니까?

55. Do you think he'll be acquitted?

자네는 그가 무혐의로 풀려날거라 생각하는가?

56. Jack, you cannot be in here.

잭, 넌 여기 있으면 안돼

57. Unlike Adobe, whenever you are in the staging area and you are clicking on something, this particular window changes to whatever you need.

당신은 준비 영역에서 당신이 뭔가를 클릭 할 때마다, 이 특정 창 변경이 필요합니다

58. 5 Where will you be struck next as you add to your rebellion?

5 너희가 어디를 더 맞으려고 자꾸만 반역하느냐?

59. Of course, if you are to reason properly, you need accurate information.

물론 이성적으로 올바르게 판단하려면 정확한 정보가 필요합니다.

60. You know, you think about, brands are starting to fill the gaps.

아시다시피, 브랜드가 그 간극을 메우기 시작했습니다.

61. 12 If you become wise, you are wise to your own advantage,

12 네가 지혜로워진다면 그 지혜가 너에게 이익이 되고,

62. You have mustard, you are a seaman, you see the halophyte, you mix it together, it's a great snack with some crackers.

당신은 머스터드가 있고 뱃사람이며, 염생 식물을 봐서 그것들은 한데 섞었더니 크래커가 있는 굉장한 간식이 됩니다.

63. You fill them with academics, you don't tell them who they are.

애들한테 지식만 잔뜩 채워넣고 걔들이 누군지는 이야기 해 주지 않으시잖아요

64. Or are you trying to find out if she finds you interesting?

아니면 여자가 너한테 관심있는지 알아보고 싶은것 뿐이니?

65. For they will be ashamed of the mighty trees that you people desired, and you will be abashed because of the gardens that you have chosen.”

그들은 너희가 사모하던 강대한 나무들을 부끄러워하고, 너희는 너희가 택한 동산들 때문에 창피를 당할 것이다.”

66. Everybody received the same warm welcome, and there was never any problem finding sleeping accommodations with members of the local congregation.

모두가 다 동일하게 따뜻한 환영을 받았으며, 그 지방 회중 성원들의 집에서 숙소를 마련하는 것도 문제된 적이 한번도 없었다.

67. Now, most unsaturated fats are good for you, while saturated fats are bad for you in excess.

대부분의 불포화 지방이 여러분에게 좋고 포화 지방은 극단적으로 해롭습니다.

68. + 29 For they will be ashamed of the mighty trees that YOU people desired,+ and YOU will be abashed because of the gardens that YOU have chosen.

+ 29 그들은 너희가 사모하던 강대한 나무들을+ 부끄러워하고, 너희는 너희가 택한 동산들+ 때문에 창피를 당할 것이다.

69. If you can't add content you bought to Family Library, it might be because:

구매한 콘텐츠를 가족 콘텐츠 라이브러리에 추가할 수 없는 경우 다음과 같은 이유일 수 있습니다.

70. Once you sign up for billing, you will be charged for the additional impressions when you exceed an impression threshold.

결제를 신청하면 노출수 한도를 초과하는 경우 추가 노출수에 대해 청구됩니다.

71. Important: If you are not a current administrator, you must request administrative access.

중요: 현재 관리자가 아닌 경우 관리 액세스 권한을 요청해야 합니다.

72. Are you in the tiger, Aardvark?

호랑이 뱃속이야, 똥돼지?

73. God wants you to be an adulterer?

간통을 저지르는 게 네 운명이라고?

74. You know it's gonna be Mer, right?

메러디스가 될 거라는 건 너도 알지?

75. If you are a parent, probably you have asked these questions many times.

부모라면 아마도 여러 번 이러한 점들에 대해 궁금하게 여겼을 것입니다.

76. Are you interested in balance sheets?

대차대조표에 관심 있으세요?

77. Are you familiar with this craft?

이 배를 본 적이 있는가?

78. The categories you can block are:

차단할 수 있는 카테고리는 다음과 같습니다.

79. If so, are you adequately protected?

그렇다면, 충분한 보호 장치가 있습니까?

80. Then beware —you may be accident prone!

그렇다면 조심해야 한다—사고를 내기가 쉽다!